Les 4 Fils, Paris, 1985.
Ce long poème philosophique, jugé tel en son temps, appartient au genre des écrits sur l'écriture. L'intitulé du recueil signifiait par ironie que le travail poétique de la langue n'est pas un "violon d'Ingres", mais l'affaire sérieuse d'une voix intérieure à laquelle il nous incombe de prêter l'oreille. Le vocable de "gramophone", alors remis au goût du jour, inspira J. Derrida à l'occasion d'une discrète rapine -moi lui ayant remis le livre en main propre- après que nous nous fûmes entretenus de Joyce.